نۤ ۚوَالْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُوْنَۙ

Nun, demi kalam dan apa yang mereka tulis, - [Al-Qalam : 1]

مَآ اَنْتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُوْنٍ

berkat nikmat Tuhanmu kamu (Muhammad) sekali-kali bukan orang gila. - [Al-Qalam : 2]

وَاِنَّ لَكَ لَاَجْرًا غَيْرَ مَمْنُوْنٍۚ

Dan sesungguhnya bagi kamu benar-benar pahala yang besar yang tidak putus-putusnya. - [Al-Qalam : 3]

وَاِنَّكَ لَعَلٰى خُلُقٍ عَظِيْمٍ

Dan sesungguhnya kamu benar-benar berbudi pekerti yang agung. - [Al-Qalam : 4]

فَسَتُبْصِرُ وَيُبْصِرُوْنَۙ

Maka kelak kamu akan melihat dan mereka (orang-orang kafir)pun akan melihat, - [Al-Qalam : 5]

بِاَيِّىكُمُ الْمَفْتُوْنُ

siapa di antara kamu yang gila. - [Al-Qalam : 6]

اِنَّ رَبَّكَ هُوَ اَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَبِيْلِهٖۖ وَهُوَ اَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِيْنَ

Sesungguhnya Tuhanmu, Dialah Yang Paling Mengetahui siapa yang sesat dari jalan-Nya; dan Dialah Yang Paling Mengetahui orang-orang yang mendapat petunjuk. - [Al-Qalam : 7]

فَلَا تُطِعِ الْمُكَذِّبِيْنَ

Maka janganlah kamu ikuti orang-orang yang mendustakan (ayat-ayat Allah). - [Al-Qalam : 8]

وَدُّوْا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُوْنَۚ

Maka mereka menginginkan supaya kamu bersikap lunak lalu mereka bersikap lunak (pula kepadamu). - [Al-Qalam : 9]

وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَّهِيْنٍۙ

Dan janganlah kamu ikuti setiap orang yang banyak bersumpah lagi hina, - [Al-Qalam : 10]

هَمَّازٍ مَّشَّاۤءٍۢ بِنَمِيْمٍۙ

yang banyak mencela, yang kian ke mari menghambur fitnah, - [Al-Qalam : 11]

مَّنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ اَثِيْمٍۙ

yang banyak menghalangi perbuatan baik, yang melampaui batas lagi banyak dosa, - [Al-Qalam : 12]