فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ

Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan? - [Ar-Rahman : 61]

وَمِنْ دُوْنِهِمَا جَنَّتٰنِۚ

Dan selain dari dua surga itu ada dua surga lagi - [Ar-Rahman : 62]

فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِۙ

Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan? - [Ar-Rahman : 63]

مُدْهَاۤمَّتٰنِۚ

Kedua surga itu (kelihatan) hijau tua warnanya. - [Ar-Rahman : 64]

فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ

Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan? - [Ar-Rahman : 65]

فِيْهِمَا عَيْنٰنِ نَضَّاخَتٰنِۚ

Di dalam kedua surga itu ada dua buah mata air yang memancar. - [Ar-Rahman : 66]

فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِۚ

Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan? - [Ar-Rahman : 67]

فِيْهِمَا فَاكِهَةٌ وَّنَخْلٌ وَّرُمَّانٌۚ

Di dalam keduanya (ada macam-macam) buah-buahan dan kurma serta delima. - [Ar-Rahman : 68]

فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِۚ

Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan? - [Ar-Rahman : 69]

فِيْهِنَّ خَيْرٰتٌ حِسَانٌۚ

Di dalam surga itu ada bidadari-bidadari yang baik-baik lagi cantik-cantik. - [Ar-Rahman : 70]

فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِۚ

Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan? - [Ar-Rahman : 71]

حُوْرٌ مَّقْصُوْرٰتٌ فِى الْخِيَامِۚ

(Bidadari-bidadari) yang jelita, putih bersih, dipingit dalam rumah. - [Ar-Rahman : 72]